Las limitaciones del doblaje a través de ejemplos concretos TAVArgentina 21 febrero, 2014 Doblaje, TAV 5 Comentarios Por Natalia Wolinsky En la nota anterior, hablamos de qué es el doblaje y los tipos de doblaje que existen. Nos quedó en el tintero hablar de las cosas que nos limitan a la hora de traducir para doblaje. Y...
El proceso del doblaje y el papel del traductor TAVArgentina 14 febrero, 2014 Doblaje, TAV 9 Comentarios Por Estefanía Giménez Casset El doblaje consiste en la traducción y ajuste de un guion de un texto audiovisual y la posterior interpretación de esa traducción por parte de los actores, bajo la dirección...
