Las voces de nuestra infancia TAVArgentina 28 junio, 2017 Actores de doblaje, Animé, Dibujos animados, Doblaje, Especialización en doblaje, Series Por Arturo J. Paniagua. El vídeo de las 2 Todas las películas que se distribuyen en Latinoamérica suelen llegar dobladas desde México. Lo mismo pasa con series de televisión y por supuesto, dibujos...
Patrick Zabalbeascoa: La traducción del humor en textos audiovisuales TAVArgentina 22 junio, 2017 Bibliografía, La traducción del humor en textos audiovisuales, Libros, Patrick Zabalbeascoa, Textos, Traducción audiovisual La traducción del humor en textos audiovisuales Este libro incluye 6 artículos sobre la traducción del humor en textos audiovisuales que harán las delicias de muchos. INTRODUCCIÓN: Para entender la...
Un joven con síndrome de Down, encargado de doblar al personaje de una serie animada TAVArgentina 15 junio, 2017 Actores de doblaje, Dibujos animados, Doblaje, Series, Traducción audiovisual Por ABC series - Noticias De Series. Según ha informado de Nickelodeon, CJ Casagrande tendrá su aparición mañana a las 21.05 horas en un episodio especial de «Una casa de locos: un caos muy...
La traducción audiovisual también lucha contra la piratería TAVArgentina 13 junio, 2017 Actores de doblaje, Adaptación, Adaptación audiovisual, Cine, Críticas, Doblaje, Piratería, Premios ATRAE, Resolución práctica de problemas, Títulos de películas, Traducción audiovisual Por Ariadna Cañameras. El sector de la traducción en el sector audiovisual se reivindica: son una parte fundamental en el proceso de producción de una película o una serie, pero son los que tienen menos...
