Como todos los años, el 12 de junio se celebró el Día Internacional del Doblaje. Con motivo de esta fecha, queremos reconocer la labor de los actores que se dedican a esta hermosa profesión y contarte cuándo, cómo y por qué surge la celebración de este día.

Según Salvador Najár, autor del libro “El doblaje de voz: Volumen I: en búsqueda de los orígenes” (2015), el origen del doblaje se remonta al 12 de junio de 1895, cuando Louis Lumière realizó un cortometraje del desembarco de congresistas franceses en el puerto Neuville-sur-Saône, con motivo de la celebración de un Congreso de Fotografía.

La filmación, en la que se puede ver al señor Lagrange- alcalde de Neuville- manteniendo una conversación con el astrónomo Piere Janssen, se proyecta un día después.

Durante el evento, es el propio alcalde quien se esconde detrás de la pantalla y reproduce las palabras de aquella conversación ante la audiencia.

Este hito se registra como el primer ensayo del cine hablado y por este motivo es que el Día Mundial del Doblaje de Voz se conmemora en esta fecha.

Referencia: Nájar, Salvador (2015). El doblaje de voz: Volumen I: en búsqueda de los orígenes.México, Ed. Salvador Nájar.

Disponible en: https://www.amazon.com/gp/aw/sitb/B010UP2LHE…

Hacer Comentario