«El puño de la estrella del norte» vuelve y con sello argentino

Por Gabriel I. Fuentes.

Un manga y un anime que nunca logró salir de su nicho de admiradores en suelo nacional puede que tenga una segunda y gran oportunidad con el estreno de un remake que abre la puerta a muchísimas posibilidades.

Teaser tráiler oficial: El puño de la estrella del norte, 2026, doblaje latino

La obra original, titulada Hokuto no Ken, fue escrita por el mangaka Buronson (Shō Fumimura) y dibujada por Tetsuo Hara. El manga se publicó en 1983, un año antes que Dragon Ball, en la Weekly Shōnen Jump, clásica revista en donde también aparecería la obra de Akira Toriyama y tantos otros nombres ya muy conocidos en nuestro país, como Captain Tsubasa (Los supercampeones), Slam Dunk, Saint Seiya (Los caballeros del zodíaco), Rurouni Kenshin, Sailor Moon, One Piece y muchísimos (realmente muchísimos) títulos más.

El manga cuenta la historia del bueno de Kenshiro, un tipo al que un viejo rival le roba la novia de buenas a primeras, es decir, literalmente se la roba llevándosela a vivir con él a otra ciudad luego de darle una brutal paliza a título de nada. Como si todo esto fuera poco, esta situación cargada de congoja se sucede en el marco de un futuro posapocalíptico en el que la civilización subsiste entre las ruinas de grandes ciudades tras el advenimiento de una gran guerra nuclear que, en ese universo, ocurrió en 1998 y se encargó de diezmar a la humanidad casi por completo, convirtiendo a los sobrevivientes en víctimas o forajidos con vehículos que parecen sacados de alguna de las cuatro películas de Mad Max.

Si bien este marco podría ser el lienzo perfecto para que alguien decidiera ahorcarse en un domingo lluvioso, lo cierto es que Kenshiro es el sucesor de un estilo de arte marcial conocido como Hokuto Shinken, por lo que, en lugar de pasar a otro plano con más pena que gloria, se convierte en el puño de la estrella del norte y decide ir a recuperar a su amada mientras ayuda, mediante golpes y explotando cabezas de enemigos, a toda la gente que se encuentra en el camino. El fin nunca justificó tanto los medios como aquí.

La publicación se extendió a lo largo de veintisiete volúmenes hasta el 8 de agosto de 1988. Por su lado, el anime cuenta con ciento nueve capítulos y, para muchos, es una de las series más influyentes del manga japonés por los combates brutales que retrata y esa atmósfera tan marcada por las películas de artes marciales de la época. Además de la serie regular, se han hecho varias películas exclusivas para el mercado doméstico (OVAs), un largometraje y una inmensa cantidad de videojuegos, la amplia mayoría de los cuales, lamentablemente, nunca salieron de las fronteras japonesas.

Planeta DeAgostini publicó entre 1995 y 1997 los primeros quince volúmenes de la serie en español, pero finalmente canceló la tirada, aunque hace relativamente poco la editorial volvió a tener la licencia y publicó toda la saga en una nueva edición con una mejor calidad y un diseño más bonito.

Kenshiro con acento argentino

El 10 de abril de 2026 el anime estrenó un remake que se puede disfrutar por Amazon Prime Video, y lo más interesante es que el regreso del Puño de la estrella del norte tiene la voz del argentino Martín Mendez en el rol de Kenshiro. Mendez también supo ser quien interpretó a Kiwami Kimura en Ninja vs. Gokudo y, además de darle voz al héroe, estará a cargo del doblaje de la producción. El personaje de Shin, uno de los favoritos del público, cuenta con la voz de Jorge Riveros, mientras que a Rei, otro de los predilectos de la audiencia, lo dobla Javier Gómez.

Más allá de las voces, el remake ostenta un estilo visual moderno para este tipo de producciones, que dista mucho del estilo gráfico de la serie original de los años ochenta e incluso de los spin-offs de la franquicia que datan de comienzos de la primera década de este siglo. La serie original está disponible en Crunchyroll, aunque solo en japonés con subtítulos en nuestro idioma.

–