El Festival Internacional de Cine de Venecia
Por Karina Gargiulo. El miércoles 27 de agosto comenzó el Festival Internacional de Cine de Venecia, uno de los encuentros cinematográficos más prestigiosos del mundo, que se extendió hasta el sábado 6 de septiembre, cuando se anunciaron los ganadores de los premios. El León de Oro a la mejor película se lo llevó Father Mother Sister Brother,...
La nueva edición de los Premios Emmy
Por Paula Rodríguez. Se acerca el fin del año, y los cinéfilos ya miran ansiosos las carteleras de los cines para estar atentos a qué películas podrían ser reconocidas con las máximas distinciones en la próxima temporada de premios. Si bien falta para que podamos pasarnos la noche despotricando desde la comodidad de nuestros sillones...
Nueva edición del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata
Por Maximiliano Cuadrado. Este año se celebrará el 40.º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, del 6 al 16 de noviembre, el cual está organizado por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) y acreditado por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF). El festival, cuya primera edición fue en el año 1954, contribuye al...
Netflix’s re-translation of Neon Genesis Evangelion is drawing backlash for queer erasure
Can you take a friendship that’s been coded as queer for 25 years and suddenly make it more ambiguous? By Aja Romano@ajaromano Updated Jun 25, 2019, 4:42pm EDT Netflix’s highly anticipated rerelease of the 1995 anime masterwork Neon Genesis Evangelionwas supposed to be a triumph for the company and for anime fandom — but the show’s streaming debut has...
Film executives weigh the pros and cons of selling to Netflix versus Amazon
Netflix and Amazon are racing to expand their original video offerings, and most filmmakers, production houses and distributors say that it’s creating new opportunities — and bringing in more money — for their movies. Por CNBC.com Michelle Castillo @mishcastillo. Published 11 Sept 2017 Netflix and Amazon are racing to expand their original video offerings, and...
Noticias: 3.ª edición de los Premios ATRAE
Por María Soledad Gracia La Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España (ATRAE) es una asociación que reúne a los traductores audiovisuales, ajustadores, audiodescriptores y demás profesionales que participan del proceso de traducción y adaptación de material audiovisual en España. El objetivo de la ATRAE es responder a las necesidades, los derechos y los...