Comenzó el ciclo de charlas sobre accesibilidad de la Comisión de Traducción Audiovisual
Por María Jimena Pérez y Lucía Zungri. El pasado martes 9 de junio tuvo lugar el primer encuentro del ciclo de charlas La accesibilidad como servicio profesional y humano, organizado por la Comisión de Traducción Audiovisual del CTPCBA. Las traductoras públicas Carolina Veltri, Paula Rodríguez, Guadalupe Mazzeo y Agustina Muñiz fueron las representantes de la...
Disney convierte la lengua de señas en narrativa
Por Agustina Gonzalez Dimotta. La accesibilidad en el contenido audiovisual muchas veces aparece como un elemento incorporado al final del proceso: subtitulado para personas sordas o con hipoacusia (SDH) o audiodescripción (AD), que se suman una vez que la obra ya está terminada. Disney acaba de dar un paso distinto con Songs in Sign Language...