¿Subtitulás y querés conocer más sobre festivales de cine? ¡Prepará los pochoclos! 🍿
Por Lucía Rekofsky. El diálogo con clientes directos, como directores o productores, es parte de nuestro día a día como subtituladores. La dinámica de ida y vuelta que se da al conversar sobre sentidos, interpretaciones y situaciones enriquece no solo al proyecto final, sino a todos los profesionales involucrados en el trabajo. Gracias a estas...
Los traductores en el centro de la escena
Por Virginia Conte. En un mundo de ficción donde predominan los CEO, médicos, empleados de oficina que luchan por ascender en un entorno laboral hipercompetitivo, llegan al centro de la pantalla los traductores como protagonistas. Con títulos como El amor es la meta (2020), Cuando el teléfono suena (2024) y, el más reciente, ¿Cómo se...